YouTube-ის საავტორო უფლებებით დაცული მუსიკის ლეგალურად გამოყენების 4 გზა 2021 წელს

შინაარსი

როგორ გამოვიყენოთ კანონიერად საავტორო უფლებებით დაცული მუსიკა YouTube-ზე? 2019 წლიდან YouTube-ის საავტორო უფლებებით დაცული მუსიკა გახდა საკითხი, რომელიც დიდ ყურადღებას იპყრობს. კონტენტის შემქმნელებს შეუძლიათ დაამატონ, შეცვალონ, წაშალონ სიმღერა თავიანთი ვიდეოდან და ზოგიერთ შემთხვევაში სხვების ვიდეოებთანაც კი. მაგრამ ეს ქმედებები უფრო რთულია, რადგან ისინი დაკავშირებულია საავტორო უფლებების ბევრ სხვა რეგულაციასთან.

დაწვრილებით: იყიდეთ YouTube 4000 საათი მონეტიზაციისთვის

როგორ მუშაობს YouTube-ის საავტორო უფლებების სისტემა

კონტენტის ID და საავტორო უფლებების მფლობელები

Content ID არის Youtube-ის უნიკალური პროგრამული სისტემა, რომელიც შექმნილია იმისათვის, რომ დაეხმაროს კონტენტის მფლობელებს იპოვონ თავიანთი ნამუშევრების ასლები YouTube-ზე. ამ სისტემის განვითარება და გაუმჯობესება 100 მილიონ დოლარზე მეტი ღირს.

Content-ID-საავტორო უფლებებით დაცული-music-on-YouTube

Content ID აკონტროლებს და აღმოაჩენს მსგავს პროდუქტებს.

Content ID-ის უპირველესი მიზანია ყველასთვის სამართლიანი გამოყენების პოლიტიკის უზრუნველყოფა. მფლობელებს აქვთ უფლება გააზიარონ თავიანთი იდეები ფანთა ვიდეოების საშუალებით ან წაშალონ ასლები, რომლებიც შეიძლება შეიცავდეს სხვის ორიგინალურ კონტენტს. YouTube საავტორო უფლებებით დაცული მუსიკა ასევე მართული კონტენტის ID-ის ფარგლებშია.

აი, როგორ მუშაობს Content ID:

  1. კონტენტის მფლობელები აწვდიან აუდიო ან ვიზუალურ საცნობარო ფაილებს, რომლებიც იდენტიფიცირებენ მათ ნამუშევრებს. Content ID მონაცემთა ბაზა ქმნის იმას, რაც ცნობილია როგორც „თითის ანაბეჭდი“ ამ ფაილებიდან. ეს თითის ანაბეჭდები ინახება ასობით წლის აუდიო და ვიზუალური შინაარსის მონაცემთა ბაზაში.
  2. Content ID ასკანირებს ვიდეოებს YouTube-ზე ამ თითის ანაბეჭდების მიხედვით, რათა დაინახოს, შეესაბამება თუ არა აუდიოს, ვიდეოს, მელოდიებს.
  3. თუ დაფარვის ან მიბაძვით შესატყვისი ნაპოვნია, კონტენტის მფლობელს სამი ვარიანტი აქვს:
  • დაბლოკეთ ვიდეო, რომელიც ემთხვეოდა მათ შინაარსს.
  • ვიდეოს მონეტიზაცია.
  • თვალყური ადევნეთ მაყურებლის მონაცემებს, რომ მიიღოთ დეტალური ანალიტიკა, როგორიცაა ქვეყნები, სადაც მათი კონტენტი პოპულარულია.

Content ID სისტემა ნიშნავს, რომ კონტენტის მფლობელების უმეტესობა ნაკლებად ეყრდნობა შეტყობინებისა და წაშლის პროცესს. თუმცა, მათ შეუძლიათ მაინც აირჩიონ წაშლის შეტყობინებების გაცემა ცალკეული ვიდეოების წასაშლელად.

საავტორო უფლებების შესახებ პრეტენზიები და საავტორო უფლებების გაფრთხილებები

Content ID-ით შემქმნელებისთვის ადვილი ხდება საავტორო უფლებების პრეტენზიებზე დავა. ეს ხდება მაშინ, როდესაც YouTube Content ID აღმოაჩენს, რომ ატვირთული ვიდეო ემთხვევა სხვას. საავტორო უფლებების მფლობელები, როგორც წესი, აძლევენ უფლებას, რომ გასაჩივრებული კონტენტი იყოს აქტიური YouTube-ზე რეკლამებით. თუ პრეტენზია საბოლოოდ აღმოჩნდება, რომ არასწორია, შემქმნელი არ წააგებს. დავის პროცესში მიღებული ნებისმიერი შემოსავალი ინახება ცალკე, შემდეგ გადაეცემა შესაბამის მხარეს დავის მოგვარების შემდეგ.

youtube-საავტორო უფლებებით დაცული მუსიკა-შემოწმება

საავტორო უფლებების საჩივრები ეხმარება YouTube-ის საავტორო უფლებებით დაცული მუსიკის შემოწმებას.

საავტორო უფლებების გაფრთხილებები გამოჩნდება, როდესაც საავტორო უფლებების მფლობელი ითხოვს საავტორო უფლებების დარღვევის ვიდეოს სრულად აღმოფხვრას YouTube-დან. საავტორო უფლებების დარღვევასთან დაკავშირებული 3 გაფრთხილების მიმღებ პირს მოუწევს შეაჩეროს YouTube მონეტიზაცია. საავტორო უფლებების გაფრთხილებებს ვადა ეწურება 90 დღის შემდეგ და ვიდეოს წაშლის აქტი ამ დროის შემცირებას ვერ შეძლებს.

ჰონორარი და საავტორო უფლებების გარეშე მუსიკა

ინტელექტუალური უფლებებისა და საავტორო უფლებების მიხედვით, კონტენტის შემქმნელებს შეუძლიათ გამოიყენონ ჰონორარი (RF) და საავტორო უფლებების გარეშე მუსიკა ჰონორარი ან ლიცენზიის საფასურის გადახდის გარეშე. როგორც ჩანს, ეს უფასოა, მაგრამ ასე არ არის.

youtube-საავტორო უფლებებით დაცული მუსიკა-შემოწმება

YouTube-ის საავტორო უფლებებით დაცული მუსიკა აუცილებელია.

უფრო დეტალურად რომ ვიყოთ, ჰონორარის გარეშე მუსიკალურ საიტთან მუშაობისას, შეგიძლიათ აირჩიოთ რამდენიმე ტრეკი თქვენს ვიდეოში ფონად გამოიყენოთ. კომპოზიტორები მიიღებენ ჰონორარს და კომპანია, რომელიც თქვენ მუსიკას მოგაწოდებთ, აიღებს ამ პასუხისმგებლობას. გარდა ამისა, თუ თქვენი ვიდეო გამოჩნდება საზოგადოებაში ტელევიზიით ან ქსელით, მაუწყებელი გადაუხდის ჰონორარს მფლობელსა და ორგანიზატორს.

YouTube შეზღუდვის ტიპები

YouTube მუსიკის წესების დაცვით თითოეულ სიმღერას აქვს გარკვეული შეზღუდვები, რომლებიც დააწესეს კონტენტის მფლობელებმა. ეს პირობები, როგორც წესი, მოქმედებს ორიგინალურ სიმღერებზე და სხვის მიერ შესრულებულ ნებისმიერ ქავერ სიმღერაზე:

  • სიმღერის გამოყენება დამოკიდებულია ადგილმდებარეობაზე. ყურადღება უნდა მიაქციოთ ზოგიერთ ჩანაწერს, მაგ ხილვაა მთელ მსოფლიოში, არ ჩანს 74 ქვეყანაში or ყველგან ჩანს 2 ქვეყნის გარდადა ა.შ., რათა თავიდან აიცილოთ ის ფაქტი, რომ თქვენი ვიდეო შეიძლება დაიბლოკოს, თუ ის არ აკმაყოფილებს ზემოთ მოცემულ პირობებს. თქვენ უნდა ყურადღებით შეისწავლოთ ის, რომ იცოდეთ რომელ ქვეყნებს არ შეუძლიათ თქვენი ვიდეოს გახსნა.
  • როდესაც ხედავთ შენიშვნას: რეკლამები შეიძლება გამოჩნდეს ან რაიმე მსგავსი სიტყვა თქვენს ვიდეოზე, რაც ნიშნავს, რომ მუსიკის მფლობელმა განათავსა რეკლამა, რადგან თქვენ იყენებდით კონტენტს. ის შეესაბამება Content ID პოლიტიკას. მაგრამ თუ ეს გამაღიზიანებელია, რადგან მუსიკის მფლობელები მონეტიზაციას ახდენენ თქვენი ნამუშევრებიდან, შეგიძლიათ აირჩიოთ სხვა საავტორო უფლებების გარეშე სიმღერები.
  • თუმცა, თუ ხედავთ გაფრთხილებას ხაზით ეს სიმღერა მიუწვდომელია თქვენს Youtube ვიდეოში გამოსაყენებლად, თქვენ გესმით, რომ თქვენ არ შეგიძლიათ გამოიყენოთ იგი თქვენს ვიდეოში. ხოლო საავტორო უფლებების მფლობელებს შეუძლიათ ნებისმიერ დროს შეცვალონ თავიანთ სიმღერებზე მიმაგრებული წესები.

ეს არის ის, რაც უნდა იცოდეთ, სანამ თქვენს ვიდეოში სიმღერას აირჩევთ.

დაწვრილებით: იყიდება მონეტიზებული Youtube არხი

როგორ გამოვიყენოთ მუსიკა YouTube ვიდეოებში ლეგალურად

გამოდის, რომ YouTube-ზე საავტორო უფლებებით დაცული მუსიკის გამოყენება არც ისე მარტივია Content ID-ისა და საავტორო უფლებების ჩარევის გამო. თუმცა, აშკარაა, რომ ვაფასებთ თითოეული განსხვავებული შინაარსის შემქმნელს.

YouTube-ებს არ სჭირდებათ ინერვიულოთ, რადგან თქვენს ვიდეოებზე საავტორო უფლებებით დაცული მუსიკის ლეგალურად გამოყენების 4 ეფექტური გზა არსებობს.

გამოიყენეთ YouTube Studio-ის აუდიო ბიბლიოთეკა

მიუხედავად იმისა, რომ YouTube მკაცრად აკონტროლებს მუსიკის გამოყენების საავტორო უფლებებს, YouTube Studio მაინც გვთავაზობს ვარიანტს, რათა დაეხმაროს კონტენტის შემქმნელებს თავიანთი კრეატიულობის გამოვლენაში და ამავდროულად კანონიერად დარჩენაში.

use-copyrighted-music-on-youtube-legally

აუდიო ბიბლიოთეკა გთავაზობთ მრავალ უფასო მუსიკალურ ვარიანტს.

  • ნაბიჯი 1:შედით თქვენს YouTube ანგარიში თქვენს ლეპტოპზე ან კომპიუტერზე.
  • ნაბიჯი 2: იპოვნე YouTube სტუდია ზედა მარჯვენა კუთხეში.
  • ნაბიჯი 3: არჩევა აუდიო ბიბლიოთეკა. არსებობს სიმღერების ფართო სპექტრი, რომლებიც შეგიძლიათ დაამატოთ თქვენს ვიდეოს, როგორიცაა პოპულარული კომერციული სიმღერები, ხმოვანი ეფექტები და ა.შ.
  • ნაბიჯი 4: აირჩიე უფასო მუსიკა tab ან ხმის ეფექტები tab. შეგიძლიათ მოძებნოთ სათაურის, განწყობის, ხანგრძლივობის, ჟანრის, ინსტრუმენტის და ა.შ.
  • ნაბიჯი 5: მოუსმინეთ გადახედვის ჩანაწერებს, რომ აირჩიოთ სიმღერა, რომლის დამატება გსურთ თქვენს ვიდეოში. ყურადღება მიაქციეთ შეზღუდვებს. შეგიძლიათ შეხვდეთ ამ სიტყვებს: თქვენ თავისუფლად შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს სიმღერა თქვენს ნებისმიერ ვიდეოში, რაც ნიშნავს, რომ შეგიძლიათ დაამატოთ მუსიკა, როგორც გსურთ. მაგრამ თუ ხედავთ ხაზს: თქვენ თავისუფლად შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს სიმღერა თქვენს ნებისმიერ ვიდეოში, მაგრამ ვიდეოს აღწერაში უნდა შეიტანოთ შემდეგი; ეს ნიშნავს, რომ თქვენ მოგიწევთ დაადასტუროთ პასუხისმგებლობის უარყოფა, თუ რომელ ნაწილებს იყენებთ. შემდეგ ჩამოტვირთეთ თქვენთვის სასურველი სიმღერა.

ეს შეიძლება იყოს ყველაზე მარტივი და ეფექტური გზა კითხვაზე პასუხის გასაცემად: როგორ იყენებენ YouTube-ები საავტორო უფლებებით დაცულ მუსიკას?

ისარგებლეთ საჯარო დომენით

ძველი სიმღერებისთვის, რომლებმაც დაკარგეს ინტელექტუალური საკუთრების უფლებები, მაგრამ მაინც აქვთ გარკვეული გავლენა საზოგადოებაზე, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ისინი უფასოდ ყოველგვარი კონტროლის გარეშე და The Public Domain Information Project ვებგვერდი ძალიან დაგეხმარებათ.

საჯარო დომენის-ინფორმაცია-პროექტი

საჯარო დომენის ინფორმაციის პროექტი.

შეერთებულ შტატებში საჯარო დომენი შეიცავს ნებისმიერ სიმღერას ან მუსიკალურ ნაწარმოებს, რომელიც გამოქვეყნებულია 1922 წელს ან მანამდე. მაგრამ უმჯობესია, თუ მასზე რაიმე კვლევას ჩაატარებთ, რადგან ინფორმაცია ვებსაიტზე ყოველთვის არ არის სწორი. უფრო მეტიც, თუ თქვენ არ ხართ შეერთებული შტატების ერთ-ერთი მოქალაქე, უნდა შეამოწმოთ საავტორო უფლებების კანონები თქვენს ქვეყანაში, რათა მიიღოთ მეტი ცოდნა საზოგადოებრივ დომენში მუსიკის გამოყენების შესახებ.

მოითხოვეთ ლიცენზია ან ნებართვა საავტორო უფლებების მფლობელისგან

თუ დღევანდელი ტენდენციური ტრეკები ვირუსულად ხდება და გსურთ მათი გამოყენება თქვენს ვიდეოებში მეტი აუდიტორიის მოსაზიდად, მაშინ როგორ უნდა დაიცვან მუსიკა საავტორო უფლებებით YouTube-ზე? პასუხი პირდაპირ ითხოვს ლიცენზიას საავტორო უფლებების მფლობელისგან.

აქ მოცემულია 5 ნაბიჯი, რომელიც უნდა იცოდეთ საავტორო უფლებებით დაცული ნამუშევრების გამოყენების ნებართვის მიღებისას:

  • ნაბიჯი 1: გაარკვიეთ, მოითხოვება თუ არა პროდუქტი მწარმოებლისგან ნებართვას.
  • ნაბიჯი 2: ამოიცანი ორიგინალური კონტენტის მფლობელი.
  • ნაბიჯი 3: გაიგეთ საჭირო უფლებები.
  • ნაბიჯი 4: განიხილეთ და შეათანხმეთ გადახდა მფლობელთან.
  • ნაბიჯი 5: გააფორმეთ ხელშეკრულება იურიდიული დოკუმენტებით.

ზოგიერთი ჩანაწერი შეიძლება მოიცავდეს როგორც საავტორო უფლებებს, ასევე სიმღერის ჩანაწერის ხმას. ამიტომ, ფრთხილად უნდა იყოთ, რომ გქონდეთ ორი ლიცენზია.

დაწვრილებით: სად ვიპოვოთ ა მონეტიზებული YouTube არხი იყიდება?

Creative Commons ლიცენზიის გამოყენება

YouTube უზრუნველყოფს Creative Commons ლიცენზიას იმ YouTubers-ებისთვის, რომლებსაც სურთ, რომ მათ ნამუშევრებს ჰქონდეთ უფლება ხელახლა გამოიყენონ სხვისი ნამუშევარი. თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს ლიცენზია როგორც კომერციული, ასევე არაკომერციული მიზნებისთვის.

 

გამოიყენეთ-მუსიკა-ი-youtube-ვიდეოები-ლეგალურად

Creative Commons გეხმარებათ გამოიყენოთ მუსიკა YouTube ვიდეოებში ლეგალურად.

Creative Commons-ის კონტენტის გამოყენებით Youtube ვიდეოს შექმნისას, შემქმნელის მფლობელის სახელი ავტომატურად დაერთვება თქვენს ვიდეოს. თქვენ უნდა მიჰყვეთ ქვემოთ მოცემულ ნაბიჯებს, რომ იპოვოთ Creative Commons კონტენტი YouTube-ზე:

  • ნაბიჯი 1: ჩაწერეთ საძიებო ტექსტი საძიებო ზოლში.
  • ნაბიჯი 2: აირჩიეთ ფილტრი ვარიანტი.
  • ნაბიჯი X: დააჭირეთ Creative Commons ქვეშ Მახასიათებლები.
  • ნაბიჯი 4: გამოჩნდება Creative Commons ლიცენზიის მქონე ყველა ვიდეო, შემდეგ შეგიძლიათ დაიწყოთ არჩევა.

YouTube-ის საავტორო უფლებებით დაცული მუსიკის გამოყენების ზემოხსენებულ მეთოდებს აქვთ თავისი უპირატესობები. ასე რომ თქვენ თავისუფლად შეგიძლიათ აირჩიოთ თქვენთვის ყველაზე მოსახერხებელი.

დაწვრილებით: YouTube რეკლამები არამონეტიზებულ ვიდეოებზე

რამდენიმე ტიპიური შეკითხვა, რომელიც ეხება YouTube-ზე საავტორო უფლებებით დაცული მუსიკის ლეგალურად გამოყენებას

რა შეიძლება მოხდეს, თუ არ მიიღებთ ნებართვას?

თქვენს ვიდეოსთან დაკავშირებით არის რამდენიმე სერიოზული პრობლემა, რომელიც შეიძლება შეგექმნათ. მაგალითად, შეიძლება მიიღოთ საავტორო უფლებების დარღვევის გაფრთხილება თქვენს არხზე, ან თქვენს ვიდეოში აუდიო დადუმდება. შეიძლება წავიდეს ან გიჩივლოს ცუდ სიტუაციაში. უფრო მეტიც, თქვენ შეიძლება გქონდეთ გარკვეული სამართლებრივი პრობლემები ძვირადღირებულ გადასახადებთან და ანგარიშსწორებასთან დაკავშირებით, თუ არ გაქვთ აშკარა ნებართვა კონტენტის მფლობელისგან.

რა ღირს სიმღერის ლიცენზირება?

საავტორო უფლებებით დაცული სიმღერები მათ გამოსაყენებლად დარეგისტრირებას დიდი თანხა დაუჯდება. არაჩვეულებრივი შემსრულებლის სიმღერა შეიძლება 100 დოლარამდე ღირდეს, ხოლო ცნობილი შემსრულებლის ან ძირითადი ლეიბლის სიმღერა შეიძლება რამდენიმე ათასი დოლარი დაჯდეს. ამის ნაცვლად, ზოგიერთმა ლიცენზიამ შეიძლება გადაგიხადოთ გაყიდვების პროცენტის მიხედვით. რაც თქვენ უნდა გააკეთოთ არის ლიცენზიის პირობების ყურადღებით წაკითხვა, რათა იცოდეთ რასთან გაქვთ საქმე.

შემიძლია გამოვიყენო კონტენტი iTunes-დან, CD-დან ან DVD-დან, რომელიც შევიძინე?

არა, ეს ქმედება არღვევს საავტორო უფლებების კანონს, რადგან თქვენ ის უბრალოდ იყიდეთ როგორც მომხმარებელმა, შემდეგ არ გაქვთ უფლება გამოიყენოთ იგი როგორც კონტენტი თქვენს პროდუქტში. მაშინაც კი, თუ თქვენ ანიჭებთ საავტორო უფლებების მფლობელს, ეს არ ნიშნავს, რომ თქვენ გაქვთ ოფიციალური შეთანხმება მფლობელისგან.

შემიძლია თუ არა კონტენტის თავისუფლად გამოყენება, სანამ საავტორო უფლებების მფლობელებს ვაძლევ კრედიტს?

Რათქმაუნდა, არა. რადგან კონტენტის მფლობელისთვის კრედიტის მინიჭება არ ნიშნავს იმას, რომ თქვენ ავტომატურად გექნებათ მისი თავისუფლად გამოყენების უფლება. დარწმუნდით, რომ თვალი ადევნეთ არალიცენზირებულ კონტენტს ვიდეოს YouTube-ზე ატვირთვამდე. გთხოვთ, ყურადღებით წაიკითხოთ თითოეული სიმღერის გამოყენების პირობები თქვენს პროდუქტში გამოყენებამდე.

რა განსხვავებაა საავტორო უფლებებსა და კონფიდენციალურობას შორის?

საავტორო უფლებები და კონფიდენციალურობა ორივე მნიშვნელოვანია, მაგრამ ისინი განსხვავებულია. თუ ჩნდებით ვიდეოზე, ეს არ ნიშნავს, რომ ვიდეო გეკუთვნით საავტორო უფლებების მიხედვით. კონტენტის შემქმნელი და ვიდეო გადამღები არის მისი საავტორო უფლებების მფლობელი.

მაგრამ თუ თქვენი მეგობრები ან თქვენი ნაცნობები, თქვენი ნებართვის გარეშე, ატვირთავენ ვიდეოს, რომელშიც თქვენ გაქვთ ჩანაწერში და აღმოაჩენთ, რომ ის არღვევს თქვენს კონფიდენციალურობას, თქვენ გაქვთ უფლება შეიტანოთ საჩივარი კონფიდენციალურობის შესახებ. ეს არის პირადი კონფიდენციალურობა.

სტატიები:

YouTube საავტორო უფლებებით დაცული მუსიკის გამოყენება თქვენს კონტენტს მატებს ღირებულებას და იზიდავს მეტ აუდიტორიას თქვენი არხის მოსანახულებლად. ეს შეიძლება იყოს გზა, რომელიც დაგეხმარებათ მიზნის მიღწევაში 4,000 ყურების საათი და 1,000 გამომწერი.

თუმცა, თქვენ ნათლად ხედავთ, რომ YouTube არის ფულის გამომუშავების პლატფორმა და ის უზრუნველყოფს მკაცრ კონტროლის სისტემას გამოყენებისა და შემოქმედებითი უფლებების შესახებ, ამავე დროს. YouTube ვიდეოებში მუსიკის ლეგალურად გამოყენება აღარ არის სრულიად მარტივი, რადგან Content ID მუდმივად უმჯობესდება დღითი დღე.

სწორედ მაშინ უნდა მოძებნოთ უფრო ეფექტური გამოსავალი და თქვენ ნამდვილად შეგიძლიათ იპოვოთ ის აუდიტორია. ჩვენ გთავაზობთ ოპტიმალურ სერვისებს თქვენი არხის გასაძლიერებლად და ერთგულ დამხმარე გუნდს, რომელიც დაგეხმარებათ 24/7. ასე რომ, დაუყოვნებლივ დარეგისტრირდით, რომ განიცადოთ ჩვენი გამორჩეული კომუნალური მომსახურება.


როგორ გავზარდოთ ინსტაგრამის მიმდევრები ორგანულად? 8 გზა გაზარდოთ თქვენი ig მიმდევრები

როგორ გავზარდოთ ინსტაგრამის მიმდევრები ორგანულად? Instagram-ს აქვს უაღრესად დახვეწილი ალგორითმი, რომელიც წყვეტს რა პოსტები აჩვენოს რომელ მომხმარებლებს. ეს არის ალგორითმი...

როგორ მიიღოთ 10 ათასი გამომწერი ინსტაგრამზე? ვიღებ 10000 IG FL?

როგორ მიიღოთ 10 ათასი გამომწერი ინსტაგრამზე? ინსტაგრამზე 10,000 გამომწერის ნიშნულზე მოხვედრა საინტერესო ეტაპია. არა მხოლოდ 10 ათასი გამომწერი იქნება...

როგორ მივიღო 5000 გამომწერი ინსტაგრამზე? მიიღეთ 5K იაფად IG FL

როგორ მივიღო 5000 გამომწერი ინსტაგრამზე? სოციალური მედია ღრმად არის ჩაფლული კულტურასა და საზოგადოებაში. ბიზნესისთვის ეს ნიშნავს, რომ მათ უნდა...

თქვენ უნდა შეხვიდეთ კომენტარის დასადგენად შესვლა

კომენტარები